[Ucrania] En el largo y caluroso verano, los soldados ucranianos y rusos batieron récords de deserciones

Fuente: assembly.org.ua

Se pueden hacer donaciones para apoyar a los autores en este enlace. Muchas gracias a todos por esta gran contribución.
La imagen del título: un cartel de Carlos A. Cortés para los Trabajadores Industriales del Mundo (IWW), hacia 1965.

Desde la mañana del 6 de agosto, cuando las tropas ucranianas rompieron la frontera y ocuparon algunos asentamientos fronterizos en la región rusa de Kursk, no han cesado los debates sobre el significado y las consecuencias de esta incursión desde el punto de vista político-militar. El final de las batallas por este territorio aún está lejos. Por el momento, lo único que está claro es que un ataque de este tipo con el telón de fondo del colapso de la defensa ucraniana en la región de Donetsk fue una completa sorpresa para muchos.

En particular, el centro de atención durante las batallas por la región de Kursk fue la estación fronteriza de medición de gas de Sudzha (Suja), a través de la cual se suministra gas ruso a Europa. Su funcionamiento continuado a pesar de las hostilidades a su alrededor se convirtió en otro símbolo de que la guerra es la guerra pero los negocios internacionales siguen como siempre. De los mensajes del emigrante de Donetsk afincado en Holanda Andrey Shokotko:

«Las familias holandesas estarán calientes este invierno. Con las reservas de gas llenas, las posibilidades de un aumento extremo de la factura energética son limitadas». Gracias a Zelensky y Putin, cuya fiable asociación (tan brillantemente confirmada en Sudzha) no permite que en Europa nos congelemos. Pero no está del todo claro: ¿por qué envían a sus siervos a matarse unos a otros? ¿Y por qué los esclavos, sabiendo de la asociación empresarial ruso-ucraniana, van a matarse entre sí?

Ucrania y la Federación Rusa se niegan rotundamente a formalizar la guerra como tal. Son sofisticados inventando términos. Todo sea por seguir cooperando entre sí, por mantener las relaciones comerciales, por ganar dinero juntos para la «élite». La matanza de esclavos sólo ayuda a los negocios, en este caso, aumentando el precio de la gasolina. En general, es incluso justo que la matanza de siervos no se registre como guerra. Después de todo, no hay guerra entre las «élites», y los estados de la Federación Rusa y Ucrania no pertenecen a los siervos. En estos territorios, los siervos son un recurso. Material fungible.

Después de Sudzha, sólo los retrasados mentales querrán ir voluntariamente a esta guerra. O los que sufran formas graves de patriotismo, que es lo mismo. Los regímenes socios fraternales de la Federación Rusa y Ucrania se deshacen de sus esclavos, ganan dinero juntos, son amigos íntimos de sus organismos y acuerdan fácilmente todo lo que les reporta ingresos. Al mismo tiempo, enfrentan entre sí a los hámsters patrióticos para mantener el poder y las ganancias».

En segundo lugar, los sucesos de Kursk demostraron una vez más que el gigantesco aparato burocrático, que se las arregla bien para saquear el presupuesto o perseguir a los disidentes, es completamente impotente ante una amenaza real.

«En las zonas fronterizas de la región de Kursk, donde se llevan librando combates toda la semana, no hay policía, ni bomberos, ni médicos, ni representantes de la administración. Según la información oficial, más de 76 mil personas abandonaron los asentamientos (la mayoría por su cuenta, ya que no se organizó una evacuación, contrariamente a lo que afirman las autoridades), pero aún queda gente allí, en su mayoría ancianos. La devastación de pueblos y ciudades se ha convertido en un catalizador para el saqueo desenfrenado. Las tiendas están siendo asaltadas, hay un derrumbe en Korenevo, el supermercado Magnet fue simplemente destruido. No hay agua, ni gas, ni electricidad. «No hubo evacuación organizada, y si la hubo, ¿por qué no oímos nada al respecto?», escribe un residente local. Una situación similar se vive en otros municipios fronterizos. Los residentes de Kursk están seguros de que los representantes de la administración, al abandonar a la gente a su suerte, provocaron ellos mismos el colapso en las zonas fronterizas. En la actualidad, es imposible contactar por teléfono con la administración del distrito Korenevsky de la región de Kursk. La gente se ve obligada a autoorganizarse para protegerse a sí misma y a sus bienes y, esencialmente, a desempeñar las funciones de los organismos estatales y policiales», contaba el 11 de agosto uno de los mayores canales políticos rusos de Telegram. Las mismas escenas tuvieron lugar al comienzo de la invasión rusa en el sur de Ucrania, cuando las autoridades ucranianas ya habían desaparecido y las rusas aún no se habían establecido.

En tercer lugar, la invasión de la región de Kursk ha provocado un entusiasmo en las filas de los patriotas ucranianos que no se observaba desde el «café en Crimea hasta el final de la primavera» del año pasado. Hemos dedicado un material aparte «El volcán del patriotismo» a esta cuestión, respondió alguien del proyecto ucraniano de vigilancia de los secuestros callejeros para el servicio militar: «Existe la opinión de que la ofensiva de Kursk está desviando el descontento de la gente y distrayendo del tema de los TCR [centros territoriales de reclutamiento]. Y les digo que se nota mucho. Los vídeos sobre la escoria de los TCR han disminuido unas cinco veces. La gente se distraía mirando mapas de la ofensiva. Pero los ocupantes del TCR no desaparecieron en ninguna parte. Y atrapan a la gente en las calles al mismo ritmo».

Sin embargo, la ausencia de colas de gente deseando alistarse en el ejército sugiere que el repunte patriótico se produjo no entre objetores conscientes (como los del Manifiesto de los Desertores que nos envió un lector anarquista anónimo este verano), sino entre aquellos que apoyaban a Ucrania desde el sofá mucho antes de esto, y que simplemente estaban desmoralizados por sus constantes fracasos.

Finalmente, el rápido avance en agosto de las tropas ucranianas en la región de Kursk y el rápido avance de las tropas rusas en la región de Donetsk demostraron claramente cómo ambos estados carecen de soldados suficientemente curtidos en batalla y motivados para morir por un Vladimir u otro. ¿Qué, aparte de los propios militares, puede detener la carnicería cuando las conversaciones de paz de los políticos vuelven a interrumpirse indefinidamente?

Debido a la reticencia de Rusia a transferir grandes fuerzas de Donbass a la defensa cerca de Kursk, los reclutas comenzaron a ser reclutados en masa. Las promesas del Kremlin de no utilizar a chicos de entre 18 y 20 años, que a menudo carecen de conocimientos militares y no iban a luchar, no se aplican a este territorio. Los que sobrevivieron a la ruptura de la frontera están siendo obligados a firmar contratos para ser enviados de nuevo al frente.

La madre de un recluta llamado Yulia declaró al canal pacifista ruso Telegram ASTRA a mediados de agosto: «Mi hijo y sus compañeros fueron milagrosamente sacados de la línea del frente por sus comandantes, donde se encontraban antes de la invasión. La fiscalía militar les obligó a volver a sus posiciones, pero los muchachos se negaron en redondo. Ahora están en Kursk, en una unidad militar. Quieren enviarlos al tercer escalón de defensa, detrás de los grupos de asalto en la región de Kursk».

La simple desobediencia no es suficiente. Para no ser convertido en carne picada, es necesario abandonar por completo esta cinta transportadora de la muerte. Escribimos sobre la fuga de nueve convictos del campo de entrenamiento militar de Belgorod a finales de julio. Aún se desconoce su suerte. El 12 de agosto, al menos 500 personas que se negaron a combatir fueron sacadas del emplazamiento de la 138 brigada de fusiles motorizados en el asentamiento militar de Kamenka, cerca de San Petersburgo, donde se encuentra el centro de detención para militares buscados, informó ASTRA. Entre los rechazados había personas con graves problemas de salud, así como quienes estaban dispuestos a ir a la cárcel con tal de evitar ir al frente: algunos estaban siendo investigados por un caso penal de abandono de su unidad, otros estaban a la espera de una comisión militar. Este vídeo muestra el envío de un grupo de 150 que se negaron a participar en las hostilidades.

«Según palabras de personas cercanas a ellos, ayer hacia las 18.00 horas recibieron un mensaje de los hombres que estaban allí en el sentido de que de repente les habían llamado a filas y, a continuación, sin explicación alguna, les metieron en camiones KamAZ y les llevaron a un aeródromo militar bajo vigilancia. La primera «tanda» -unas 300 personas- fue enviada en dirección desconocida. La segunda parte -unas 150 personas- acabó por la mañana a 7 km de Kursk, en un campo de entrenamiento militar. «Nos cogieron, nos agarraron como a un paquete, nos metieron dentro y se nos llevaron», cuentan sus esposas y madres. A los militares no les dieron ninguna explicación ni les dijeron adónde los enviaban. «Como dijo el camarada coronel, están disolviendo el centro [en Kamenka], pero no sabe adónde los llevan», dijo una fuente de ASTRA.

Según la fuente, unas 10 personas se negaron rotundamente a subir a los autobuses. Actualmente están retenidos en una habitación separada y se les amenaza con enviarlos a un centro de detención preventiva. La parte que fue llevada al campo de entrenamiento militar cerca de Kursk ya ha sido enviada con ametralladoras en dirección desconocida. Al mismo tiempo, unas 20 personas lograron escapar».

El 19 de agosto, el mismo canal informó sobre uno de los enviados en avión al campo de entrenamiento cerca de Kursk, que no quería volver a la guerra debido a su herida: «Según su mujer, en el campo de entrenamiento de la región de Kursk, los comandantes les dijeron: «Corred, si podéis». Como resultado, según ella, 37 soldados consiguieron escapar, con fusiles automáticos y chalecos antibalas. Más tarde, fueron encontrados y detenidos por la policía militar. Durante un segundo intento de fuga, el marido de la interlocutora fue alcanzado con una pistola aturdidora, y otro soldado fue encadenado a un poste. Como resultado, todos los que escaparon fueron metidos en urales militares y llevados en dirección desconocida. Más tarde, sólo a él lo dejaron y lo enviaron al cuartel general cerca de Belgorod, donde se llevaron a los demás, no sabe adónde. El propio movilizado se encontraba en Kamenka bajo el artículo de abandono no autorizado de la unidad; su juicio estaba previsto para septiembre. «Decidimos que la cárcel era mejor que todo esto. Está herido, cubierto de fragmentos. Apenas puede andar. Pasó por la comisión médica militar en Kamenka, le dijeron: eres categoría B, pero escribiremos A. Tienes brazos y piernas, vete a luchar», dijo su mujer a ASTRA.

Antes de eso, surgió un escándalo en la misma 138 brigada con el comandante de las tropas de asalto, Yevgeny Zarubin, de Kursk, que habló de las grandes pérdidas en Volchansk. En julio, él y un subordinado llamado Sergey fueron dados de alta de los hospitales. Ambos creían que no se habían recuperado del todo. Les prometieron que los enviarían a una nueva hospitalización, pero en lugar de eso los acusaron de marcharse sin autorización, tras lo cual los golpearon y los metieron en una fosa. Después se llevaron a ambos a algún lugar con bolsas sobre la cabeza. El 27 de agosto, encontraron a Zarubin en el centro de detención de Kamenka, donde está recluido en régimen de aislamiento, le pegan por la noche y le amenazan con «llevarlo al frente y ponerlo a cero».

El 11 de julio, en el pueblo fronterizo de Kozinka de la región de Belgorod, el soldado contratado Alexey Zhuravlev, de la República de Chuvashia, mató a dos compañeros con una ametralladora e hirió a otro. Después huyó con el arma y fue capturado unos días más tarde. Existe la versión de que respondió al acoso y la humillación, según otra versión, simplemente no quería luchar y no vio otra opción para escapar.

Otro colectivo ruso, «Irse al bosque», ayuda a civiles y soldados rusos a evitar participar en la guerra. El portavoz de esta organización, Ivan Chuviliaev, informó para el artículo de la Asamblea «Largo y cálido verano» que durante los 4 meses de la estación cálida, de mayo a agosto, prestaron ayuda a 120 desertores, y que la mayoría de los desertores no se ponen en contacto con los activistas: «120 solicitudes es normal en ausencia de fuerza mayor. En invierno y primavera hubo muchos prisioneros y heridos. En verano no hubo ninguno. Hubo una solicitud de este tipo procedente de la región de Kursk, y sólo porque la persona se escapó por el camino. Esto se explica por el hecho de que no nos necesitan para desertar. Pueden irse ellos mismos, huir. Esto no es el territorio ocupado de Ucrania, donde hay policía militar, el FSB [Servicio Federal de Seguridad] y otros. Esto es territorio ruso, allí no hay puestos de control que se instalaron hace 10 años, como en Lugansk o Donetsk, y creo que simplemente no hay policía militar. Se pondrán en contacto con nosotros cuando comprendan que no pueden vivir ilegalmente y tengan que marcharse. A los que sirven en el ejército los envían a la región de Kursk, nadie les paga nada, nadie les retiene nada. Es un GULAG [campo de concentración de Stalin], se les envía allí, no huyen por voluntad propia. ¿Hay soldados a sueldo entre los que participan en las batallas cerca de Kursk? Sí, los hay. Aquellos a los que se obligó a firmar un contrato o se les puso una cruz en su contrato sin su conocimiento».

El 24 de agosto, publicaron una carta de una mujer: «Mi hijo fue detenido por ayudar a desertores y lleva tres semanas en paradero desconocido. No es militar. Organizaron una redada y lo detuvieron. Se lo llevaron junto con su coche y lo retienen en un lugar desconocido. Llevamos tres semanas sin poder encontrarlo. Según los rumores, la comandancia militar lo detuvo, aunque no es militar. Hemos llamado a la comandancia y nos han dicho que no lo tienen. Secuestrado a lo bandido por el FSB [Servicio Federal de Seguridad]. Estamos llamando a la puerta de todos. Sí, tienes razón, es todo un grupo de crimen organizado». También en agosto, «Ve por el bosque» recibió más de un centenar de solicitudes sobre diversos temas relacionados con la reticencia a combatir en la región de Kursk.

El terreno más fértil para la deserción, por supuesto, es la movilización forzosa de «la gente libre de un país libre». Associated Press describe estas condiciones previas en un artículo del 22 de agosto: «Mientras Ucrania sigue adelante con su incursión en la región rusa de Kursk, sus tropas siguen perdiendo un terreno precioso a lo largo del frente oriental del país, una sombría erosión que los mandos militares achacan en parte a los reclutas mal entrenados procedentes de una reciente campaña de movilización, así como a la clara superioridad de Rusia en munición y poder aéreo». «Algunos no quieren disparar. Ven al enemigo en posición de tiro en las trincheras pero no abren fuego. ... Por eso nuestros hombres están muriendo«, dijo un frustrado comandante de batallón de la 47 Brigada ucraniana».

Ucrania lucha contra los héroes del anarquismo incluso un siglo después de su muerte: hace un año, el 26 de julio de 2023, en Verkhovtsevo, en la región de Dnipropetrovsk, se desmanteló un monumento al legendario marino Anatoly Zhelezniakov, que murió allí. Desertor de la marina zarista, volvió al servicio en virtud de una amnistía en 1917. Se convirtió en una figura emblemática en el derrocamiento de los nacionalistas ucranianos en Járkov, y luego - en la dispersión de la Asamblea Constituyente en Petersburgo con la frase sacramental «La guardia está cansada». Murió en una batalla con los guardias blancos en 1919 (existe la versión de que fue eliminado por los bolcheviques).

¿La comprensión de que ambos bandos son personas esclavizadas llevará a la confraternización entre los soldados? Por ahora prefieren guardarse por separado, aunque una de las excepciones puede ser la siguiente historia. Un instructor del ejército ucraniano informó a uno de los principales canales políticos de Telegram de Ucrania sobre la deserción masiva de la unidad de entrenamiento. En un post del 17 de julio, dijo: «Hace un par de meses llegaron refuerzos: sacaron a marinos de los barcos y los enviaron a servir en la infantería de marina. Se trata de contratistas, a los que al principio de la guerra, al firmar un contrato, el mando de la Armada ucraniana prometió que servirían sólo en los buques. Pero recientemente, el mando retiró al personal de varios buques a la vez. Fueron trasladados a brigadas marítimas. En el camino de los buques a la formación, algunos de estos chicos se escaparon. Casi ninguno de los fugados fue encontrado. Creo que muchos ya han huido de Ucrania». No se especifica el lugar de los hechos. Sin embargo, dado que estamos hablando de mediados de mayo, es probable que los hechos tuvieran lugar cuando las tropas ucranianas estaban reuniendo apresuradamente reservas para detener la ofensiva rusa al norte de Járkov. Marines de la 36ª brigada combaten actualmente allí. Y el canal de Telegram del movimiento Atesh, que trabaja para la inteligencia militar ucraniana en Crimea, escribió el 15 de julio sobre la 810 brigada de marines de Sebastopol: «Tras numerosos fracasos en Krynki, parte de la brigada ya ha avanzado hacia la sección de Járkov del frente. Debido a las grandes pérdidas sufridas en dirección a Kherson, más de 100 personas se negaron a participar en nuevas operaciones de combate. Los heridos permanecen en los hospitales de Henichesk y Skadovsk. No tienen tiempo para llenar la plantilla con gente nueva, y el mando informa del 75% de la preparación para el combate de la brigada». Si los marinos de ambos bandos se negaron a dispararse unos a otros, ¿puede considerarse esto una especie de confraternización a distancia?

El 6 de agosto se planteó la siguiente pregunta en el mayor chat de Telegram que presta ayuda a quienes tratan de escapar del país: «Van a llevar a un amigo mío al extranjero para que reciba formación a finales de mes. Después de que lo metieran allí a la fuerza, por supuesto, no se hizo patriota y quiere salir. Lo van a llevar a Gran Bretaña, lo van a meter en un avión. Lo transportarán a través de Polonia, ¿alguna idea de cómo puede salir? Necesito la experiencia de otra persona, o la tuya propia, si la tienes». Uno de los moderadores respondió lo siguiente «Hubo casos en los que la gente se fue por la carretera en Polonia. Es posible irse en cualquier país... Sólo en el último medio año, me he comunicado con personas que se fueron estando en Eslovaquia, Alemania, Polonia y Gran Bretaña (pero allí se desconoce su destino posterior). Que trate de dejar en el camino en Polonia, por todos los medios. Hay un par de campos de entrenamiento en Gran Bretaña - en el continente y en alguna isla separada. En consecuencia, es imposible salir de la isla en absoluto, y si desde la parte central, entonces la cuestión de la legalización y la existencia posterior no está claro. Aunque le quiten los documentos, se va tranquilamente de los polacos a Eslovaquia y se legaliza con una foto».

Y un artículo del 2 de agosto en la página web de la Deutsche Welle hizo especial ruido el mes pasado, al señalar que durante la guerra total, casi uno de cada 14 militares ucranianos había huido:

«El problema de los militares que huyen del ejército ucraniano ha alcanzado proporciones alarmantes. Incapaz de castigar a los desertores, el Gobierno está dispuesto a perdonarlos, con tal de que vuelvan al servicio (...) La política de estricta disciplina, en la que tanto insistió el mando de las Fuerzas Armadas ucranianas durante el primer año de la guerra total, ha fracasado evidentemente, y la deserción del ejército se ha generalizado y ha quedado impune -en esto coinciden casi todos los interlocutores de DW entrevistados para este artículo. La escasez de personal está llevando a la nueva dirección del Estado Mayor a utilizar no sólo el palo, sino también la zanahoria (...) Ahora los mandos de las unidades, que antes trataban de despedir rápidamente a los desertores de sus puestos, están llamando a todo el mundo, preguntándoles por los problemas y las razones que les impiden volver al servicio. El oficial de personal Victor Lyakh recorrió cinco regiones en mayo: encontró a varias docenas de combatientes de su 28ª brigada mecanizada separada en sus domicilios particulares. «La orden era: convencer a todos de que volvieran. Pero, ¿cómo puedo yo, un anciano, persuadir a ese joven cuando su mujer está detrás de él, y con un niño en brazos? Le prometo que devolverán las vacaciones, que se cerrará la causa penal. Bueno, dice, cuando lo cierren, entonces quizá vuelva», afirma. Las duras sanciones que no impidieron la huida de los militares los están asustando ahora para que no vuelvan, confirman los interlocutores de DW de distintas unidades.»

Según declaró el 15 de agosto el portavoz del Servicio de Seguridad de Ucrania en Járkov, Vladislav Abdula, el soldado a sueldo desertor es sospechoso de haber incendiado 6 vehículos de las Fuerzas Armadas durante una noche. Al parecer, el joven de 22 años de la comunidad de Volchansk buscaba activamente trabajo en Telegram, un representante de la inteligencia rusa le ofreció dinero. Fue detenido y se enfrenta a una pena de hasta 10 años de prisión (destrucción o daños intencionados a la propiedad). Filmó en su teléfono sus acciones al preparar y llevar a cabo la tarea, por cada incendio provocado debía recibir 40 mil hryvnya. El 19 de agosto, las fuerzas de seguridad también informaron de la detención en la región de Cherkassy de un desertor de 21 años, soldado contratado de una de las unidades militares de la región. Según los investigadores, también buscaba dinero fácil y reclutó para ello a un conocido desempleado de 23 años. Presuntamente intentaron quemar 8 armarios de relés y fueron sorprendidos in fraganti durante otro intento. Se enfrentan a cadena perpetua en virtud del artículo sobre sabotaje.

Lo que se comentaba en las revelaciones de la gente de Járkov de nuestras publicaciones «¿La hora de la fragmentación?» y «El SZCh como nueva tendencia» se ha confirmado: no importa qué tipo de totalitarismo construya el Estado, no es capaz de hacer frente ni siquiera a una protesta de este tipo, si es generalizada. Por ello, el 21 de agosto, el parlamento aprobó el proyecto de ley nº 11322, según el cual una persona que ha abandonado su unidad sin permiso o ha desertado por primera vez puede volver a la misma unidad con el consentimiento del comandante sin ningún castigo. La gravedad de la situación actual en las tropas puede juzgarse por la precipitación de la votación: fue apoyada en primera lectura apenas un mes antes, el 16 de julio.

El periodista y militar de Kiev Volodymyr Boiko escribe el 20 de agosto en su blog: «El autor predice que en verano simplemente no habrá nadie que defienda las posiciones ucranianas. Desde el comienzo de la guerra a gran escala, al menos 150.000 militares desertaron de las Fuerzas Armadas de Ucrania, principalmente en el último medio año. Y cada día aumenta la tasa de deserción. En las direcciones de Toretsk y Pokrovsk [en la región de Donetsk], la defensa de 1 km del frente a menudo está en manos de sólo 3-4 soldados. Pues bien, cómo la mantienen: se sientan en un foso cubierto de tablones (llamado «blindaje»), escondidos bajo el fuego incesante de los morteros. Cuando una granada de mortero destruye el blindaje, entre 5 y 8 soldados de infantería rusos entran en la posición, y el enemigo consigue atravesarla. Es imposible organizar una defensa normal - no para el que no tiene blindaje, sino para el que no tiene suficiente gente: fusileros, ametralladores, lanzagranadas».

El arma del presunto tirador de Lutsk resultó no ser militar

Finalmente, en la noche del 27 de agosto, un desconocido abrió fuego contra el puesto de seguridad del TCR de la ciudad de Lutsk, en Ucrania Occidental. El soldado de alto rango M. resultó herido y fue hospitalizado para recibir tratamiento. A pesar del fuego de respuesta, el atacante consiguió escapar. En las tertulias locales se sugirió que podría haber sido un busificado el que escapó con un arma. Poco antes, nuestra revista publicó un vídeo de un residente de Járkov sobre cómo en el mismo Lutsk dos secuestrados intentaron sin éxito incitar a otros a sublevarse contra los movilizadores. El 4 de septiembre saltó la noticia de la detención de un sospechoso de 40 años. No explicó los motivos del acto; se enfrenta a cadena perpetua.

Si te enfrentas a una pena de prisión por deserción o SZCh (abandono no autorizado de una unidad militar), puedes esperar el juicio en casa. Con abogados competentes, el proceso puede durar un año o más. Pero si muerdes el anzuelo y vuelves, pueden enviarte inmediatamente al mismísimo infierno, donde las posibilidades de sobrevivir son escasas. Así que piénsate si acogerte a la nueva ley o no.

La abolición parcial de los castigos penales también puede aumentar la huida de los militares. Por ejemplo, el Gobierno Provisional de Petrogrado declaró la democratización del ejército y la amnistía para los desertores. Como resultado, el colapso del ejército se aceleró tanto que, de hecho, se desmovilizó y dejó de existir a principios de 1918.

¡Uníos! ¡Desmovilizaos! ¡No utilizar!

En el gráfico del artículo aparece un cartel de Carlos A. Cortes para los Trabajadores Industriales del Mundo (IWW), hacia 1965.